1c/crm3_26

Page: Редактирование документа office open

Pages

Table of Contents

Редактирование
Создание или редактирование пользовательской печатной формы
Перевод макета на другой язык
См. также:

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Предназначена для редактирования макетов офисных документов.

Для редактирования макета нажмите Открыть редактор.

Важно: при редактировании макетов печатных форм необходимо иметь в виду, что изменение параметров макета может привести к потере работоспособности печатной формы. Восстановление стандартной печатной формы выполняется в списке Макеты печатных форм.

Редактирование

Для редактирования макета офисного документа можно использовать любое приложение для работы с форматом DOCX: Microsoft Word, OpenOffice.org Writer, Р7-Офис, МойОфис и др. Приложение должно быть предварительно установлено на компьютере.
Рекомендуется расположить окна программы и редактора рядом с помощью клавиш Win и стрелок.
Вставка полей в макет осуществляется с помощью переноса из одного окна в другое. Также предусмотрена кнопка Копировать.

Создание или редактирование пользовательской печатной формы

В списке макетов нажмите кнопку Создать или Копировать.

С помощью кнопок панели навигации верхнего ряда можно:

записать, записать и закрыть макет;
открыть макет офисного документа для редактирования;
переключиться на макет на другом языке;
сформировать образец печатной формы по макету;
поместить выбранное поле в буфер обмена.

В поле назначение, можно указать объекты, для которых текущая печатная форма будет применяться. При этом общие, для всех документов, поля будут выделяться флажком , а поля присущие только некоторым видам, будут окрашены серым цветом.

В меню Еще также можно:

воспользоваться расширенным поиском;
посмотреть печатную форму макета;
переименовать макет;
копировать макет;
удалить язык макета;
сохранить макет в файл;
загрузить макет (или заготовку) из файла.

Окно редактирования печатной формы состоит из двух частей:

В правой верхней части находится список доступных полей документа для использования в макете;
- Список доступных полей содержит следующие колонки:
  - Поле - доступное поле элемента-владельца макета. Поле можно перетаскивать в макет. Можно вставить поля табличной части документа.
  - Образец - показывает, как будет выглядеть поле при выводе на печать. В качестве образца для заполнения полей берется случайный элемент списка.
  - ** Формат поля** - предусмотрена настройка формата поля. Например, можно выбрать формат даты, отличный от стандартного.
В правой нижней части находится список операторов и функций для создания выражений. Подробное описание операторов и функций можно найти в Инструкции по созданию макетов печатных форм;

Для сохранения новой печатной формы нажмите Записать и закрыть.

Перевод макета на другой язык

Программа позволяет формировать печатные формы на разных языках. Это может быть полезно, например, если необходимо предоставить какие-либо документы иностранному контрагенту: прайс-лист, счет на оплату и т.д.

Для этого необходимо:

выбрать дополнительные языки печатных форм.
Ввести на дополнительном языке наименования, выводимые в печатной форме - элементы различных списков программы. После специальных настроек можно использовать автоматический перевод.
добавить перевод макета печатной формы на дополнительный язык. Для упрощения перевода макетов в программе предусмотрена возможность использования онлайн-сервисов перевода текста (например, Яндекс. Переводчик и Google Переводчик).Онлайн-сервис можно включить в разделе Администрирование - Печатные формы, отчеты и обработки - Перевод текста с помощью внешнего сервиса. Далее выбрать из списка нужный сервис и следовать инструкции по настройке. После становится возможным автоматический перевод текста.
- После добавления других языков при редактировании макета появляется кнопка выбора языка.
- Откройте на редактирование нужный макет, переключите на дополнительный язык и выполните перевод.
- В макете следует переводить только статический текст, например заголовки, подписи и т.д.
- Не нужно переводить параметры. Параметры в печатной форме находятся внутри текста и отображаются в квадратных скобках, например** Покупатель: [Контрагент.Наименование полное]**, переводить следует только текст за скобками.

После сохранения макета в колонке Дополнительные языки добавляется язык, на который был выполнен перевод.

См. также:

Работа с формами

Конфигурация: 1С:Управление торговлей и взаимоотношениями с клиентами (CRM), редакция 3.1
Версия: 3.1.36.33 · разработчик: ООО "1С-Рарус Специализированные Решения"
Страница создана в: 3.1.36.33 · изменена в: 3.1.36.33
Мета: CommonForm.РедактированиеДокументаOfficeOpen · файл: CommonForms/РедактированиеДокументаOfficeOpen/Ext/Help/ru.html

Справка

Home History

Бизнес-процессы

Документы

Журналы документов

Задачи

Задача

Критерии отбора

Обработки

Общие команды

Сверка документов с контрагентами (1С Сверка 2.0)

Редактирование

Создание или редактирование пользовательской печатной формы

Перевод макета на другой язык

См. также:

Справка

Бизнес-процессы

Документы

Журналы документов

Задачи

Критерии отбора

Обработки

Общие команды

Общие формы

Отчёты

Перечисления

Планы видов характеристик

Планы обмена

Подсистемы

Регистры накопления

Регистры сведений

Справочники

Хранилища настроек

Документация (docs)