Add virtual baseconf support for external data processors so reindex can discover and index them alongside regular src-based configurations, and update docs to use generic examples without workspace-specific names.