diff --git a/.editorconfig b/.editorconfig
new file mode 100644
index 000000000..6b124fa13
--- /dev/null
+++ b/.editorconfig
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Единые правила редактора для репозиториев выгрузки 1С.
+# Согласовано с tools/git_1c/.gitattributes (LF в репозитории).
+
+root = true
+
+[*]
+charset = utf-8
+end_of_line = lf
+insert_final_newline = true
+trim_trailing_whitespace = true
+
+[*.{bsl,os}]
+indent_style = tab
+
+[*.xml]
+indent_style = tab
+
+[VERSION]
+insert_final_newline = true
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 429f69922..b90a7e2ce 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -1,31 +1,34 @@
-# ��⮮�।������ ��� ⥪�⮢�� 䠩���
+# Единые правила для репозиториев выгрузки 1С (Configurator / EDT).
+# Канонический формат в git: UTF-8, LF. См. tools/git_1c/README.md
+
 * text=auto
 
-# ����� 1� - �ᥣ�� LF ��� ᮢ���⨬��� � Linux
+# Текстовые файлы выгрузки 1С
 *.bsl text eol=lf
-*.os text eol=lf
-*.txt text eol=lf
-*.md text eol=lf
-*.json text eol=lf
+*.os  text eol=lf
 *.xml text eol=lf
+*.txt text eol=lf
+*.md  text eol=lf
+*.json text eol=lf
+*.ini text eol=lf
+*.conf text eol=lf
+VERSION text eol=lf
 
-# ������ 䠩�� 1� - �� �ண���
+# Бинарные артефакты 1С
 *.cf binary
 *.cfe binary
+*.epf binary
+*.erf binary
 *.ef binary
 *.bin binary
 *.cf.binary binary
+*.mxl binary
 
-# ����� �ࠢ�� 1� - ������
+# Справка и графика
 *.html binary
 *.htm binary
-
-# ����᪨� 䠩�� - ������
 *.png binary
 *.jpg binary
 *.jpeg binary
 *.gif binary
 *.ico binary
-
-# ����� �� � ����⮢ 1�
-*.bin binary